Desambiguação

A edição de Fevereiro da Revista Mundo Estranho contou com uma matéria bastante interessante sobre algumas diferenças de conceitos, muitas vezes, por nós confundidos. Decidi então postar a matéria aqui:

Japoneses x Chineses x Coreanos        

JAPONESES

Aparência 

Em Geral, japoneses têm rosto mais comprido e triangular. Olhos, sobrancelhas e boca formam linhas horizontais. Para completar, os japas são, em média, 1 cm mais altos que os chineses - 1,69 m contra 1,68 m.

 

 Escrita

Na grafia japonesa, os ideogramas têm menos traços que na chinesa. Além disso os japoneses têm mais dois alfabetos, em que os símbolos representam sons e não idéias.

Pratos Típicos

Sushi (arroz recheado com peixes, algas e vegetais) ou Sashimi  (fatias de peixe cru)

          CHINESES
 

Aparência 

A face é mais arredondada, desde o formato da cabeça até o contorno das sobrancelhas. A boca dos chineses é mais  carnuda, a pele é mais escura e eles são mais magros, pesando 59 kg, contra cerca de 66 kg de coreanos e japoneses.

Escrita

A escrita baseia-se em símbolos - ou ideogramas. As "letras" são formadas por um monte de traços detalhados, e cada ideograma representa uma ideia, em vez de um som.

Pratos Típicos

Yakisoba (macarrão frito com molho de soja, carnes e legumes)

          COREANOS

 

Aparência

Os traços coreanos são mais marcantes, graças ao queixo quadrado e às sobrancelhas anguladas. Os olhos são menores, mas os coreanos são os maiores dentre os três povos, com média de 1,71 m de altura.

 

Escrita

Graficamente, é o alfabeto mais simples, baseado em formas geométricas básicas para formar as letras. Assim como no alfebeto ocidental, cada letra simboliza um som.

Pratos Típicos

Kimchi (conserva de legumes fortemente apimentada)

   Carne de Sol x Carne-Seca      

Muito populares no Nordeste, essas duas carnes são cobertas de sal para conservação. O engraçado é que a carne de sol fica secando à sombra, enquando a carne-seca fica exposta ao sol. Na mesa, a carne-seca é vermelhinha e desfiada e carne de sol vem em bifes ou cubos.

Jumento x Burro x Mula

Aqui, tá tudo em família, de nome Equidae. O jumento é um "primo pobre" do cavalo. O burro e a mula, por sua vez, são filhos do jumento com uma "priminha" égua. O jumeto se diferencia dos "filhos" por ser mais peludo, orelhudo e baixinho.

Grafite x Pichação 

Enquando a grafite, em geral, tem uma motivação estética ao pintar a paisagem urbana, a pichação é usada como forma de demarcar território (muitas vezes faz parte de uma disputa entre gangues) e beira o vandalismo.

Dinamite x TNT

Dinamite é um explosivo feito à base de nitroglicerina, substância mais potente que o trinitrotolueno, ou TNT. A dinamite é mais instável, ou seja, mais fácil de explodir "sem querer". O TNT, por outro lado, precisa de um detonator para "bombar".

Refrigerantes Diet x Light x Zero

A diferença é mais de nomenclatura, pois nenhum contém açucar. Diet significa que um alimento não contém um ingrediente específico, como gordura, glúten ou, no caso de refris, açúcar. Por questões de marketing, perder o lugar para o zero, que significa zero açucar. Já os produtos light precisam ter 25% menos calorias que o original.

Crocodilo x Jacaré

As principais diferenças entre esses répteis que vivem à beira de rios estão na cara: crocodilos têm a cabeça pontuda e dentes alinhados, enquanto que o jacaré tem a cabeça mais redonda e fica com alguns dentões de fora quando fecha a boca.

Tartaruga x Jabuti x Cágado 

Na turma dos "sem-pressa", tartarugas e cágados são aquáticos, mas só as tartarugas podem viver no mar, e não apenas em água doce, como os cágados (que também passam parte do tempo na terra). Já o jabuti fica isoladão, por ser terrestre e ter o casco alto, com pernas roliças em vez de nadadeiras.

 Meteoro x Meteorito

Ambos são pedaços de rocha espacial que invadiram a atmosfera terrestre. Só que o meteoro se desintegra no ar, pelo atrito com a astmosfera, formando o rastro das estrelas cadentes. O meteorito é um pedregulho maior, que conseguiu atravessar a atmosfera e chegar ao subsolo da Terra.

Hip-Hop x Rap

Hip-hop é um movimento cultural amplo, que engobla manifestações como o grafite, o break (estilo de dança) e o próprio rap (estilo de música). Sigla para "ritmo e poesia", em inglês, no rap as rimas são criadas em cima da batida sonora.

Árabe x Muçulmano x Islâmico

Os árabes são uma etnia que se comunica pela língua árabe. Muçulmano e islâmico são a mesma coisa: seguidores do islamismo, segunda maior religião do mundo. Existem árabes que não são muçulmanos, caso dos cristão da Síria. E vice-versa: o maior país muçulmano do mundo é a asiática, e nada árabe, Indonésia.

Propaganda x Publicidade

A diferença aqui é de"mercadoria". Enquando a publicidade usa os mais diversos meios, como intervalos da TV, para vender produtoros comerciais - um brinquedo; um carro etc. - a propaganda busca vender o peixe de ideologias políticas, religiosas etc.

Modess x Carefree

Essas marcas viraram sinônimo de produtos feminimos que homem nenhum consegue diferenciar. Modess é como uma gente nomeia um absorvente comum, usado apra conter o fluxo menstrual. Já Carefree é uma marte de protetor diário, um absorvente mais fininho que barra as secreções vaginais.

Chope x Cerveja

O chope era uma cerveja sem pasteurização - processo que elimina as bactérias da bebida -, até os fabricantes potarem por fazê-lo durar mais tempo em condições de consumo. Mesmo assim, o chope ainda difere da cerva por ser mais natural, sem conservante e antioxidantes adicionados à breja da latinha.

Violão x Viola

Na música brasileira, assim como o violão é associado à bossa nova, a viola embala as canções caipiras. O corpo do violão é maior, tem seis cordas e afinação diferente da da viola, com suas dez cordas dispostas em cinco pares - cada par é dedilhado como se fosse uma corda só.

Luta Livre x Vale-tudo

Luta livre é um show de TV com brutamontes encenando Golpes violentos cheios de piruetas e acrobacias. Ja no vale-tudo, o pau quebra de verdade, com lutadores de jiu-jítsu, capoeira, caratê etc. saindo no braço para ver quem é o maiora. A lucha libre é a versão mexicana da luta livre. O luchadores andam mascarados mesmo fora do ringue, para manter a "identidade secreta".

 Rúgbi x Futebol Americano

Nos dois esportes, os jogadores marcam pontos levando uma bola oval até o fim do campo do adversário ou chutando-a entre as traves. As principais diferenças são a cor da bola - branca, no rúgbi - e o uniforme - só os "boleiros" americanos usam capacete e armadura.

Grande Otelo x Tião Macalé

Ambos ficaram famosos pela atuações em comédias no cinema e na TV. Mas se Tião Macalé (1926-1993) se notabilizou pelos "ih.. nojento, tcham!" no programa dos trapalhões, Grande Otelo (1915)-1993) é considerado um dos maiores atores no Brasil, tendo participado de mais de cem produções como o impagável Macunaíma, de 1969.

Reino x Império

No reino, as fronteiras são bem definidas e o rei governa um povo só. Já nos impérios, que se baseiam na expansão territorial, o governo tem que dar conta de vários povos diferentes, que vêm de brinde junto com as terras conquistadas.

Travesti x Transexual x Transgênico  

Travesti é um homem que se veste como mulher, ou vice-versa. O Transexual, por sua vez, quer ser tratado como alguém do sexo oposto - mesmo sem ter operado para trocar de sexo. Já um transgênico é qualquer ser vivo que contém material genético de outro organismo, como rola com alguns vegetais - ou seja, nada a ver com sexo, né?

FONTE: Revista Mundo Estranho, Edição 96 - Fevereiro de 2010 (Avatar e o Mundo do 3D)